<BODY> Entrevistas Gackt, o Bombom de Alta Qualidade no meio de tanta Bala.

Casa do Gackt

Inspiração de Giulia Moon

Tamaly Bar

Satake High School

Nascimento da Música Black Stone

To Feel the Fire

Gackt Furachi na Otokotachi

Gackt e Tetsuya Nomura

Dream Power 2003

GACKT-RON

Telefone Box

Nightmare of Halloween

What's IN? Dezembro de 2008

Entrevista de Rockstar 2

Requiem et Réminiscence - História [P.01]





"Gackt, o Bombom de Alta Qualidade no meio de tanta Bala."


O que você sabe sobre a fama do Gackt no Japão? Bem esse texto foi elaborado para você saber sobre ela. Nós sabemos que pelo sim ou pelo não, ele é muito famoso tanto no Japão quando fora dele. Em programas de tv quando ele aparece a porcentagem de pessoas assistindo sobem como em MR. Brain que foi 22.0% , foi a maior porcentagem que o série ganhou. Em Music Station por exemplo também sua porcentagem é de 6.0% e quando ele aparece lá normalmente é 9.6%. Vendeu todos seus ingressos em Tokyo Dome e quando faz em Yokohama Area, geralmente,também se esgota. Mas isso realmente significa algo?

O Japão é o pais do Kawaii (fofo) tudo que se é fofo tem um alto índice de ser aceito pelas pessoas japonesas. Lá musica pop tem o estereótipo de feliz, alegre, divertido e com letras sem sentido. E a música rock nem sempre é assim. É verdade que Gackt já fez músicas felizes como Koakuma Heaven, mas compare a taxa de músicas felizes para músicas profundas e pesadas que ele já fez, aonde só se diz de morte e sentimentos profundos. Ele é um ícone popular mas sua música raramente fica no top 10, comparado a artistas como Arashi. Gackt se importa mais com sua música e faz o melhor possível pra ter um bom produto final do que um top 10. Os fans de Gackt são sortudos, porque ele sempre está na ativa ele não fica 6 meses em férias, ele sempre está trabalhando.

Ele é como um ídolo intocável, rico e bonito, as pessoas o vêem como de outro mundo. A tv passa essa impressão sobre ele também. Gackt é mais famoso por sua aparência do que sua música, quando se pergunta a alguém se o conhece, geralmente falam "Ah sim, Gackt é muito bonito", então eles apreciam mais sua beleza do que sua música e por isso seu publico geralmente são garotas jovens. Ainda o acham estranho e isso é devido em parte à sua personalidade, que é vista como ocidentalizada e não a conservadora como os japoneses em geral. Ogata Ken falou para ele sorrir mais para ser mais aceitado pelo publico conservador do Japão, e até que deu certo.

Concluindo, os fans lá do Gackt não amam só sua música... mas também o amam, por completo.

Baseado em comentários de pessoas que vivem no Japão, e tem conhecidos de lá.

 

 [voltar ao topo]



"Casa do Gackt"


Bem vindo ao meu Labirinto.
Seu estúdio extremamente privado.
E um olhar de surpresa vendo o templo subterrâneo do Gackt.


Gackt, é um musico armado com um senso peculiar de moda e de fascinação com o que ele entende. Nós escutamos rumores sobre seu incrível estúdio privado, assim nós queríamos ver com nossos próprios olhos. Uma surpresa o templo subterrâneo estava esperando por nós.
Tudo sobre sua casa seguindo o 'ideal estilo' de vida de Gackt.
A casa e o estúdio privado do Gackt é o porão de um prédio de apartamentos. Dê um passo ad dentro e você achará um vasto espaço de vida e de pouca luz. De acordo com Gackt, isso é a "sala de reunião". Com seu bar fixo, isso dificilmente faz lembrar um estúdio.
"Para uma pessoa criativa como eu, ter diversão é muito importante porque você pode ter tudo o que gosta mais de fazer e fazer seu trabalho. Pessoas que não pensam que nada é divertido não deixam boa impressão nas pessoas. Então quartos assim são importantes." De acordo com suas palavras, parece que um novo conceito é criado com todas as pessoas que vão e vem da cozinha com uma bebida Um lugar como este nasceu de Gackt é certamente um lugar ideal para ele fazer seu progresso na sua musica em harmonia, e como a materialização daquele conceito, ele instalou um estúdio para criar um perfeito ambiente.

Quando descemos as escadas, o cenário muda completamente, tem um lugar não muito diferente de um calabouço Medieval Europeu que se abre antes de você. É era um quarto e um banheiro, mas é escuto e frio e honestamente não é um ambiente relaxante.
"Quando eu estou muito confortável em um lugar em casa, eu não quero sair. Então eu fiz essa área particularmente desconfortável assim eu vou querer sair mais" Gackt explica. Isso que é uma perspectiva única! Fazendo um ponto em sua própria casa ser fria que ele deseja sair, é uma volta de 180 graus de seu normal. Supomos neste sentido que é a maneira peculiar de Gackt comandar si mesmo.


Sala de Estar.

As reuniões são realizadas aqui mas é também um lugar de lazer.Um lugar de reunião para todo mundo.

No começo isto foi uma garagem, mas essa espaçosa área é agora a sala de estar. Ele remodelou isso com a idéia de "um lugar onde todo mundo possa ter diversão." Ele junto com os membros da banda e o staff, usam esse espaço para checar a gravação dos suas perfumasses e para reuniões para a verificação do som, mas também há toneladas de mangas e um jogo de dardos.
" Este é o lugar onde todo mundo se reúne. Nós inventamos grandes coisas aqui, não há nada que nos segure."

1 e 4: Este gigantesco sofá foi comprado na Germânia. A mesa transparente foi presente de sua irmã mais velha porque ele " freqüentemente as quebra "."Quando estou nervoso eu chuto mesas (risos)."


2. Todo mundo usa essa mesa na hora de comer. A garagem pode ser vista no fundo.


3. Nesta pequena área que tem mangas e jogo de dardos. "Eu amo manga e eles estão aqui para minha disposição". No topo da mini mesa há o busto de Gihren Zabi, uma peça de arte de Gundam louca como ele.


5. Olhe como é grande este lugar!


6. As prateleiras são decoradas com muitos livros e coisas preciosas dadas a ele por amigos.


7. A tsurugi que ele usou em Diabolos também esta a mostra neste lugar.



O Bar.

Com um sentimento transbordante dos velhos tempos do Japão.

Próximo à sala, há um bar embutido com a imagem do Japão na era Taisho [1912-1926]."Porque meus outros cômodos são em estilo ocidental, eu fiz esse em estilo japonês." No calmo ambiente do bar, eu me pergunto se os membros da banda e o staff fazem reuniões aqui enquanto bebem.
A mesa no centro é uma mesa de jogos. "Eu gosto de jogo de cartas, então eu uso ela freqüentemente. Jogando jogos simples sem nenhuma razão especial como dominó de baralhos (risos)."

1. Para todos se sentarem, há uma mesa em estilo Kotatsu e um balcão. "Para manter o ambiente neste cômodo, eu só tenho Shochu e Awamori ."


2. Os copos bacarás alinhados no balcão. "Eu gosto de objetos de vidro. Especialmente bacará."

3. Essa é a caligrafia escrita por Gackt é um presente dado por um membro do staff que foi se tornar um monge. É dedicada para ele.

4. Lá na parede há uma rosa em vitral . Traz um ambiente sobre a era Meiji e Taisho.

5.De sua performance no dorama de Taiga, essa é a katana que ele recebeu, como a caligrafia escrita em sua imagem. Eles são ambos presentes de um amigo.


Escadaria e Corredor.

A escadaria e o corredor que conecta o andar de baixo, são como um palácio.

Passando a sala e o bar, nós descemos para o andar de baixo... e avançamos com a dificuldade através da escadaria escura, que então conecta o andar de baixo, aqui a decoração se assemelha com um calabouço de um castelo da Europa medieval. Aqui e ali, tem coleções valiosas de Gackt de óculos de sol, antiguidades, e outras coisas que serão reveladas.
"Aqui é como um calabouço, não é? A idéia para este design fui eu que fiz, mas demorou cerca de seis meses para completar."

1. Essa cruz é do décimo século, usada para pregar o cristianismo na Europa.


2. Seus produtos de linha nos cantos do corredor. Há cerca de 200 óculos de sol empilhados.


3. Essa é uma bíblia do cristianismo do décimo quinto século.


4 e 5: A escadaria foi feita na imagem de um calabouço. Os detalhes foram dados as paredes um perto do outro.


6. Seu número incontável de valiosas coleções são embutidos nos pilares.



Estúdio.

A partir dos materiais usados para construir o espaço que lhe foi dado, o estúdio de música dá o máximo de consideração a qualidade do som.

De qualquer forma, este estúdio é para as pessoas exigentes com a qualidade do som. O teto é alto, e foi projetado a fim de dar a melhor acústica. A cabine de gravação adjacente foi criada de madeira de cerejeira, de novo tendo em consideração a acústica."Nós podemos mudar o som envolta facilmente aqui. Gravação de vocais, som da guitarra...dependendo de como a produção vai indo, músicos e engenheiros aqui eles podem mudar, assim como podemos mover o sofá ou as cadeiras por aqui. A pessoa que o utiliza vai mudar a acústica conforme for."

1. Há toneladas de equipamentos de gravação dentro do estúdio.


2. A estante de uma das paredes se assemelha a uma casa de estilo ocidental. São usadas para amarzenamento.


3. A mobília do escritório foi feita por Steelcase. "Essa é uma boa peça de mobília, está sempre sendo sentado mesmo assim ele se mantém. Os encosto para o braço deixava difícil para tocar guitarra então eu os tirei."


4. Quando eles querem mudar as acústicas, eles fecham as cortinas vermelhas.


5. Essa mesa estranha foi feita de um piano.



Banheiro.

O incrível banheiro, feito numa imagem de calabouço.

O banheiro continua com o tema calabouço, e é muito escuro. Mas seu o espaçoso jacuzzi e seu o chuveiro, são instalações são impecáveis. "Eu gosto de banheiras. Eu fiz a banheira grande o bastante para poder esticar minhas pernas enquanto estou tomando banho. Quando você entra, o vapor paira em você e fica realmente misterioso. Eu amo meu chuveiro porque refresca sua mente e seu corpo."

1. Com esse espaço poderia colocar trinta tapetes de tatamis aqui, isso realmente parece muito grande para um banheiro.


2. Toalhas e roupão de banho são pendurados na parede. O design do porta toalhas combina com o ambiente.


3. A pia está nesse espaço do banheiro.


4. O chuveiro.



Quarto.

Uma grande cachoeira no misterioso quarto.

Finalmente nós chegamos ao quarto. Isso realmente se parece um pouco com um templo, com uma cachoeira caindo perto do teto . "Se você está indo dormir em um porão, você vai precisar de um monte de umidificadores, mas pensei que iria ficar imperfeito... então eu pensei, porque não construir uma cachoeira no quarto para agir como um substituto como um umidificador?"
Na tela próxima a cama faz parte do sistema de home theater."Considerando que você está em um porão você pode assistir um filme com o volume máximo. É impressionante!"

1. O misterioso quarto tem o chão de pedra.


2. Cama espaçosa como de um rei. Perto da cama há um interruptor de controle de claridade.


 

 [voltar ao topo]



"Inspiração de Giulia Moon"



Giulia Moon é a autora do livro Kaori perfume de vampira, várias músicas japonesas a inspiraram para construir essa maravilhosa historia de Samuel e Kaori. Em outubro de 2008 ela estava trabalhando em uma cena de uns trechos mais importantes do romance.

"O humano Samuel encontra-se frente a frente com a estranha e perigosa vampira Kaori. No quarto decadente de uma espelunca, o hotel Tayô, um iPod do último tipo, conectado a pequenas caixas de som, toca um videoclipe japonês. A música, na cena, é mais um dos inúmeros elementos que sublinham as emoções contraditórias de Samuel, que se sente atraído e, ao mesmo tempo, atemorizado pela proximidade da vampira."



Ela procurou essa musica para definir qual era este vídeo, vários amigos indicaram músicas japonesas que gostavam, mas nenhuma se encaixava, até que lembrou de uma banda de visual kei Malice Mizer que Roberto Melfra seu ex lhe mostrou há alguns anos atrás. Assim, ela encontrou Gackt - o qual era o cantor da banda Malice Mizer - que em sua opinião tinha uma bela voz de barítono, boa aparência e com muito sex appeal, o que deixou ela encantada por sua excentricidade.

"Às vezes, de um herói romântico de contos góticos, noutras, de uma delicadeza feminina. Ora, ora… Uma voz sedutora de barítono num rosto andrógino. Um contraste muito estimulante."

Depois foi pesquisar mais sobre ele e descobriu que ele tinha saído de Malice Mizer e começado a fazer suas próprias músicas. Assim ela achou a sua música Fragrância de 2002, e Kaori em japonês quer dizer "perfume/fragancia", assim com aquela musica envolvente que trazia consigo simplicidade, abandono e o fascínio pelo desconhecido que nos arrasta ara a perdição combinou com aquele momento em que Samuel se sente atraído e ao mesmo tempo aterrorizado.



História do Livro.
No século XVII: Kaori, uma bela garota com o perfume da sedução, trilha caminhos perigosos entre samurais, senhores feudais, prostitutas e criaturas mágicas do folclore japonês. No seu caminho, surge José Calixto, um artista sensível e apaixonado, capaz de tudo para dar vida a uma obra imortal.

No Século XXI: na fervilhante Avenida Paulista, coração de São Paulo, Samuel Jouza tem uma profissão peculiar. Ele observa vampiros para um misterioso instituto de pesquisas. Mas o olheiro percebe que a sua profissão é muito mais perigosa do que imaginava, ao salvar um menino das garras dos sanguessugas.

De um lado, a magia das sagas heróicas de samurais, o mistério das antigas lendas do Japão. Do outro, uma aventura ágil e atual, que tem como cenário o Brasil. Dois universos se entrelaçam e se cruzam neste novo romance de vampiros escrita por Giulia Moon.

Trecho do livro
Página da autora
Video Promocional

 

 [voltar ao topo]



"Tamaly Bar"


Gackt tinha um bar chamado "Tamaly Bar" que iniciou em 14.02.2004 e fechou em 02.14.2006 exatamente dois anos depois e no dia dos namorados.
Gackt pensando aonde agora suas "Dears" que não teriam aonde beber e comer, decidiu abrir um espaço privado para a loja. Três anos após o fechamento do Tamaly Bar ele reabriu 3.07.2009.O Chef Izumi faz receitas e alises de comidas e bebidas que Gackt e os membros da equipe consomem durante as gravações.

Chef Blog


 

 [voltar ao topo]



<"Satake High School"

Satake High School.
Gackt fez uma surpresa ao visitar a escola Satake High, na entrega de diplomas no dia 1º de março.
Ele disse aos estudantes: Nós vivemos a vida apenas uma vez. Porque não podemos voltar ao tempo que já se perdeu; ao parabenizar os
estudantes que estavam se formando, representando Kami. (baterista de Malice Mizer, que faleceu em 1999)
Gackt cantou No ni Saku Hana no You ni acompanhado por You e Chacha, como uma pequena homenagem à Kami, que estudou nessa escola.
Os pais de Kami estavam presentes na cerimônia e ofereceram a bateria favorita de seu filho à escola.

Takada High School.
Gackt faz novamente uma surpresa em outra escola chamada Takada, localizada em Niigata.
Na entrega de diplomas, ele cantou “No ni saku hana no you ni” , acompanhado de You e Chachamaru . Pelo visto, a musica acabará virando um símbolo dessa geração.
E no fim do evento disse como Uesugi Kenshin:
No céu há sorte [Un wa tenni ari]
No tórax há armadura [yoroi wa muneni ari]
No pé há trabalho excelente [tegara wa ashini ari]

 

 [voltar ao topo]



"Nascimento da Música Black Stone"

 
Yang Ming Xue, ou Kefca, um compositor muito famoso em Taiwan que ganhou vários prêmios(awards), era um amigo do Gackt. Os dois se conheceram no concerto do Wang Lee Hom em Outubro de 2003, por meio de um famoso cantor chamado Wang Fei que ambos conheciam. Em janeiro de 2004, Kefca morreu de câncer, com 24 anos.
Quando o Gackt soube que Kefca não andava bem, a primeira coisa que fez foi dar á Kefca seu bracelete preto de ônix e disse:
-Meu corpo também não está muito bom, então eu uso isso para proteger minha saúde. Então, eu dou ele á você.
Até a sua morte, Kefca usou o bracelete, então, eles queimaram seu corpo junto com o bracelete. Um dia antes de sua morte, Gackt fez um telefonema para ele. De acordo com a mãe de Jefca:
-Nós tocávamos Xuan Mu e algumas músicas do Gackt no jardim do hospital.Naquela hora, Kefca estava pouquíssimo consciente, mas quando ele ouviu a voz de Gackt pelo telefone, seus olhos (que estavam fechados) se abriram um pouco eu tenho certeza que Kefca ouviu o Gackt.
Quando Gackt soube que a saúde de Kefca estava piorando, ele deixou de lado todos os seus trabalhos e insistiu em embarcar no último vôo daquele dia á Taiwan. Mas, quando ele estava trocando de avião em Tóquio, ele recebeu notícias de que Kefca já havia falecido.
Mesmo assim, Gackt insistiu em ir. Quando ele chegou em Taiwan, a primeira coisa que fez foi ir direto ao funeral, e, ao ver a mãe de Kefca, ele lhe deu um enorme abraço, dizendo á ela que ele sentia muito pela perda do rapaz.
A mãe de Kefca disse:
-Gackt ficou parado na frente da foto de Kefca e não parava de chorar, por mais que ele tentasse sorrir.
No dia seguinte, Gackt voltou ao Japão.
Quanto á Takayuki Ishiguro, ou Junior, ele era motorista de Gackt e GacktJOB.
Mas, ele sofreu um acidente de moto, que ocorreu um pouco antes dos concertos Sixth Day and Seventh Night.No DVD da turnê, Gackt falou sobre a morte de Junior. O sobrenome de Junior, traduzido literalmente, significa Stone Black.
Por isso seu novo single recebeu o titulo de Black Stone.

 

 

 [voltar ao topo]


"To Feel the Fire"

  O anúcio de Kirin Fire (Novembro de 2000)
Gackt foi um dos escolhidos para fazer o anuncio de Kirin Fire (Um Café, To Feel The Fire é uma canção que Stevie Wonder criou para este produto), e existe um CM de Kinrin Fire (que vocês podem assistir na seção de Teatro> Peças > Cms) foi lançado somente no Japão; durante a campanha da promocional, com um certo número de pontos, você poderia ganhar o SOUL OF FIRE, certamente o agora é um  cd promocional raro.



Veja a aparição de Gackt no vídeo para a promoção do CM no Japão.
Video

FIRE - SOUL OF FIRE


Lyric:
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
My outer self looks happy as can be
A perfect dream love as clear as all can see
But just like that,real,has hit me suddenly
My outer is a liar
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
My smiling face,with laughter on the side
You'd say no doubt I get passion every night
But if in our bed your arms don't hold me tight
Means it leaves much to be desired
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
And if you look into my eyes and you told yourself the truth
You can't make a body hot if you don't light the fuse
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
It don't take a rocket scientist to know
That if you don't fan the flame then the fire will eventually go
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need your fire,fire,fire to keep me warm
I got to feel the fire
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
To keep me warm, I got to feel the fire

Visite o Site oficial de Stevie Wonder.
 

 [voltar ao topo]



"Gackt Furachi na Otokotachi"

 


Estas são as fotografias tiradas por Gackt durante as gravações de suas transmissões de Rádio de Gackuto no Furachi.
Galeria aqui

 [voltar ao topo]




"Gackt e Tetsuya Nomura"

05.06.2001 - 17:57 Promoção de rebirth
Chegando em Taiwan de uma viagem de dois dias em companhia de 25 pessoas de sua equipe, para a saída promocional e seus seis guarda-costas.

 
Esta estatueta foi apresentada em Taiwan durante uma entrevista coletiva sobre a promoção da sua Tour "Requiem & Reminiscence".
Neste dia Gackt anunciou aos seus fans que poderiam fazer parte dos membros de Dears o seu atual fan clube.

Estes bonecos se tornaram item de colecionador pelo imenso sucesso na hora quando eles saíram no Japão e em Taiwan também ficaram logo como "fora de estoque".



Gackt & Leonhart?
Tudo começu assim:
Fan: Ei...Gackt não estáparecendo com o personagem do novo jogo da Square? O estilo do cabelo... e a cor, também!

Não só cabelo ou a cara do personagem Squall; o personagem usa uma roupa que lembra muito o Gackt em um show ao vivo na época do Malice Mizer.
E isso aconteceu em 1999, quando Gackt estava deixando o Aeroporto de Narita para gravar Mizerable em L.A , e fans se juntaram e ficaram cochichando sobre como ele parecia com Squall. E como ele estava deixando o aeroporto ele disse aos fans:
" Eu estarei fora do pais durante algum tempo, mas não se preocupem. Se vocês sentirem  falta de mim, vocês sempre poderão me ver no jogo!" - Gackt em 1999

Fontes: MTVChina News 18.04.2007 & To-Spo (um Jornal)

 [voltar ao topo]



"Dream Power 2003"

 


Gackt interpreta a magnifica canção de John Lennon: Love em Dream Power 2003. Que todos os anos o Japão faz uma homenagem à John Lennon, este foi especial porque, era  para a lembrar morte de John Lennon que morreu com vinte e três anos, assassinado por um fan [doente?] no fundo de seu Hotel,ele  era um dos membros da famosa banda The  Beatles.
- Dream Power

Love, Interpretado por Gackt em Dream Power Live em 02.10.2003

 [voltar ao topo]

</BODY>
"GACKT-RON"


Esta semana GACKT-RON
Estrelas são solitárias~
Morte de Michael Jackson

Este ano está cheio de reportagens de mortes de músicos... mas certamente o caso mais forte foi o de Michael Jackson, o mundo perdeu um grande artista

Honestamente, eu realmente não ouvi ou não conheço as musicas do Michael. Mas ele era alguém que criava um novo palco, isso é uma coisa que eu sei, e como um criador ele foi um líder de nível elevado em suas apresentações, nisso eu acredito. Eu não acho que há alguém que tenha sido uma estrela como ele foi enquanto experimentava tanta falta de sorte.
Na época se passou de caso de uma estrela com algo brilhante, para um caso de ser uma estrela transformada significativamente em um objeto de escândalo, e talvez seu próprio coração puro atraíram mais ainda a falta de sorte. Também havia o modo dele de pensar criando circunstâncias em que ele era incapaz de viver uma vida norma, mas eu penso, que ele era uma estrela solitária.

Recentemente, quando eu fui para a América, eu conheci um produtor que era muito próximo de Michael. E parece que Michael o visitou duas vezes antes de morrer, e ele continuou não acreditando nisso, mas ele disse que as crianças estavam sendo criadas em um ambiente muito bem. Eu fiquei muito impressionado porque mesmo ele dizendo que não sabia se as crianças herdaram a genialidade de Michael, ele queria fazer parte do sonho de transformá-los em super estrelas.

Eu sempre sentia que a resposta do mundo da mídia para Michael, particularmente nesses últimos 10 anos eram muitos severas, e que não deveria ser assim. Eu realmente penso, que se é uma estrela do esporte ou músico, o respeito para esses que participam desse tipo de trabalho, que movem pessoas emocionalmente, está muito ausente, ou eu deveria dizer que isso desapareceu? Eu acho que no mundo deveríamos valorizar mais aqueles que criam uma era ou guiam os outros.

Além disso, eu tenho me sentido muito deprimido mentalmente e fisicamente durante esta ultima semana. Eu estou tentando sair dessa... Ainda há vida em mim...né?



 [voltar ao topo]




"Telefone Box"


T: Gakuto-san~ Telefone~; Gakuto-san~ Telefone~~
G: *pega o telefone*
T: Boa Noite Gackt-san
G: *da risada* Boa Noite
T: Eu me chamo Hey! Hey! Hey! Telephone Box
G: Hai~ onegaishimasu~
T: Ano.. isso foi inesperado, mas, o DJ Ozma disse que você estava dormindo enquanto ele estava falando durante a transmissão ao vivo.
DJ Ozma: Gackt está dormindo. "e eu estava pensando: 'Gackt-san! Gackt-san! Escute a conversa!' "
G: O que é isso?? Aquele homen... realmente...
*susura* (Eu quero) mata-lo...

T: Ah! Isso é muito assustador!! O_O .... Vamos trocar de assunto!
G: *chuckles*
T: Ano~ previamente em Hey Hey Hey você mencionou seu desprazer com sua casa

(clip do prévio episódio)
G: " Este é meu quarto "
H: "Não me diga que.. Gakkun-chan.. você se comprou um Motel?? É isso, é?
oOH OOH! É definitivamente um Motel!!!!!
Esse é o Banheira? Todo mundo tá querendo se introduzir dentro!!
Casas normais não tem banheira"
T: "Ainda está insatisfeito com sua casa??"
G: " Eu quero um quarto mais espaçoso e grande "
T: Assim que você mudou, e depois daquilo?
G: Eu estou o renovando agora. E eu planejo ampliar o escritório.
T: A propósito, de que tamanho ela é?
G: uhm... Eu poderia fazer um Dodge Ball
T: ne.. é realmente muito espaçoso!
G: sou da ne~
T: Qual é a sua marca de favorita de assesorios que você sempre usa?
G: Ah~ isso *estende as mãos*
T: hai~
G: Uma marca que os homens escolhem!
*introduzem Dark Side Inhabitants*
T: Continuando... seu novo PV ronda a idade da Guerra civil . Mas nós ouvimos que está realemente surpreendente
G: Está é bem ridículo… Foram 28 horas de filmagem contínua.
T: hai~
G: staff wa ne
T: eh
G: boku wo ne
T: mm~
G: *suspiro* A equipe vão querer me matar.



 [voltar ao topo]




"Nightmare of Halloween"




 [voltar ao topo]




"What's IN? Dezembro de 2008"



Entrevistador: Jesus é o começo da historia que você começou?
Gackt: O single, sim, mas isso não é aonde a historia começa. Eu espero ouvir esse som dando a idéia de como a historia é intensa. Do modo que eu faço as coisas, é primeiro dizer a historia e depois expressá-la em concertos.

Entrevistador: Vida e morte, e ressurreição sempre tem um tema fundamental com você. Claro que no tema existe Jesus também, mas eu sinto um forte poder em direção a morte até mesmo mais.
Gackt: Está certo. Este som é a abertura do concerto, mas de certo modo também é o final. Se você assistir o concerto, eu acho que você vai entender o significado deste som. A historia em si própria eu planejo lançar no meu website em pouco a pouco.

Entrevistador: Oh, isso é completamente uma diferente aproximação de seu método usual de manter todo mundo na escuridão.
Gackt: Antes disso eu constantemente perguntava aos fans para criar sua própria historia, mas do modo que eu vejo as coisas, desde que a Internet é amplamente usada agora, porque não usamos ela desse jeito? Esse é o mundo que nós vivemos, assim não há nenhum uso tentando ser sigiloso. Nesse caso, o melhor para fornecer adequadamente informação de uma forma que possam aproveitar mais o concerto. Além disso, eu quero que eles discutam como o concerto vai ser "Do que essa historia se trata?" e depois distribuir informação daquilo que eles assistiram. Este é um mundo onde temos que ser supostamente abertos para comunicação, mas isso não acontece e eu realmente espero que possam construir lugares como tal, para discussão.

Entrevistador: Então é o que você deseja ver acontecer. Fiquei surpreso, quando escutei o CD. Aquilo era intenso, subitamente conectivo! É uma música de apenar 3,5 minutos e enfraquece em silencio no final.
Gackt: Mais intenso e frágil. Parte disso é porque eu queria trazer para fora a tristeza que se sente no minuto que alguma coisa desaparece. Muitas das minhas musicas, são basicamente tristes. Vindo disso, eu escolhi um som mais intenso e frágil. Isso é que eu quis dizer antes sobre Jesus, pode ser a musica de abertura ou de enceramento do concerto.

Entrevistador: Sua voz também se tornou mais intensa.
Gackt:Se tornou forte porque eu consegui um hit com notas fortes, certo? Isso é porque eu queria mostrar minha voz da mais simples forma.

Entrevistador: Está mais desvendado agora. O rap no meio da musica é tão intenso não pareceu sua voz. Parece como o próprio "Deus da Morte".
Gackt: Essa é a voz do espírito. Eu treinei por um longo tempo antes de finalmente fazer isso. Naquele sentido, apesar de eu tentar padronizar a expressão usada no concerto, eu também aumentei meu alcance vocal.

Entrevistador: Desde que eu lancei em dezembro e baseado na imagem que eu tenho de você, eu penso que Jesus será uma música que irá elogiar deus, mas é completamente o oposto não é?
Gackt: É como as vozes do espírito estivessem desafiando deus. Com suas perguntas.

Entrevistador: O que você sente quando grita "WHY?" no som. É o que você mesmo também deseja perguntar também?
Gackt: Isso mesmo. É como. "Porque os humanos continuam repetindo os mesmos erros inúmeras vezes? Por que?"

Entrevistador: Os humanos estão repetindo a historia.
Gackt: Não é? Destruição, e criação, e massacres. Porque nós existimos? O que é deus? Você realmente acha sobre isso?

Entrevistador: O PV também está conectado a isso não está? Quando você e os membros da banda ficam no meio do homem com uniforme militar que está segurando a arma na sua cabeça e estão praticamentente dizendo pra ele, "Depressa puxe o gatilho!"
Gackt: Nessa cena eu estou retratando o momento quando o crime que o homem comete volta ao assombrar no fim. Se você assistir o concerto, você irá ver "Ah, então é disso que se trata!" Eu tenho certeza.



 [voltar ao topo]




"Entrevista de Rockstar 2"


"Não importa se é homem ou mulher, quando você envelhece, o importante é ser fofo."

"O ponto fraco do meu corpo? É a sola do meu pé!"

"Eu adoro meninas de cabelo longo!"

"Eu não gosto muito de meninas falantes, eu prefiro as calmas. Está Ok pra mim mesmo que não haja conversa."

A respeito da capa de Faraway, durante o Fukuoka Live (em Março), fãs gritaram "Tirem suas roupas!!!".
Eu respondi "Se eu ficar pelado isso vai virar um habito, então o que eu posso fazer?" e "Se isso se tornar um habito, eu vou lançar um CD comigo sem roupa balançando a cueca na capa, é isso que devo fazer?".
Dizendo isso, todo mundo respondeu "Eu o compraria!!". E eu respondi "Você não poderia comprar isso, você não pode comprar um CD onde todo mundo pode ver minha bunda!" todo mundo retrucou "Eu compraria! Eu compraria!!!".
Então falei "Ok, se eu lançar um CD com esse tipo de capa, quanto desses CDs vocês iriam comprar?". Os fãs disseram "Eu compraria 10 deles!!!". "Ok então! Se todo mundo comprar 10 deles, então eu farei! É uma promessa!!".
Eu fiquei surpreso, eu disse isso. No próximo dia lá na Radio em Fukuoka, tinham fãs que podiam me ver através da grande janela de vidro. Eu disse sobre o próximo dia do live.
E então eu disse "Em realmente disse aquilo mas não sei se é possível... ", então uma fã na frente do vidro me mostrou um painel que estava escrito "Eu comprarei 10 deles!!!". Neste momento eu pensei que deveria fazer isso.
Eu fiz uma promessa para elas. Eu falei "Todo mundo realmente vai comprar? Está tudo bem em eu fazer isso?". E claro que todo mundo disse "Faça!!! Faça!!!!". E eu pensei "Ok... eu irei fazer isso".

Na capa há varios membros do GacktJob. Nós pulamos várias vezes. Primeiro usamos um trampolim, mas pulando e posando, mas não deu um bom resultado, finalmente. Então, nós pulamos sem usá-lo. Enquanto eu pulava no trampolim eu pensava "Que raios eu estou fazendo?".

Jornalista: Alguém do staff foi contra fazer essa capa?
Gackt: Eu não os deixei ser do contra.

Gackt sobre ir no banheiro:
Jornalista: Mas o fato que pessoas acham que você é mulher não é a prova de que você realmente é bonito?

Gackt: Bem, isso não me faz realmente feliz. Fora do país, coisas realmente assustadoras me acontecem por conta disso. Algumas vezes caras realmente assustadores falam de modo muito rude comigo. Eles vêm e gritam "Que raio de cara é esse?!!" como se quisessem briga, e amigos e intérpretes me perguntam "por que eles parecem tão zangados?", eu respondo que eles estão reclamando, ou dizem que querem que eu seja a "garota" deles. E eu tipo "Desculpa??" "O que é isso?", esse tipo de coisa. E também, eu atraio muitos gays. Eu realmente queria que as pessoas fossem mais tolerantes!

Jornalista: Mas você ficou bonito na capa (falando de Koakuma Heaven...)
Gackt: Sim, e não vou fazer isso de novo
  


 [voltar ao topo]

"Requiem et Réminiscence - História [P.01]"


- A prova da existência de um “homem” desdobra-se aqui
Aquela guerra mudou tudo sobre nós completamente. A pacífica história das ruas/cidades foram queimadas, e as pessoas perderam de vista os seus futuros. A batalha levou embora não só a esperança das pessoas, mas suas memórias também.

Maio de 1946 marcado pelo fim da Segunda Guerra mundial na Europa... E dificilmente um ano passou desde aquele dia.
Com a queda de Berlim, a Alemanha Nazista em conseqüência virou uma nação derrotada.
E a nação caída ficou reduzida a um país miserável. A antiga capital, agora transformada em ruínas, foi espezinhada por soldados inimigos, e os direitos humanos e coisas como essas não existiam.

Os vitoriosos Aliados dividiram o pais da Alemanha em seções como parte de sua presa de guerra, e as tomaram.
E não é necessário dizer que os inocentes cidadãos não eram nem mesmo permitidos a sonharem por liberdade por um ano. O homem é vitorioso e ainda assim, tanta feiúra é espalhada por todo o canto... Mesmo com o final da guerra mencionada, a estupidez humana jamais irá terminar você não concorda? A subordinação opressiva pós-guerra é provável o verdadeiro e duradouro pavor da guerra. A reconstrução de um país derrotado é interminável, e difícil...

Aquele abominável evento que ocorreu em tal guerra. Em razão de não deixar aquela tragédia oculta desapareça no abismo da História, e deixar pra trás evidências da existência daquele homem que uma vez foi meu melhor amigo, a verdade será revelada aqui. Apesar de eu, como alguém que traiu um amigo, não merece o direito de falar sobre retidão... pelo menos deixe-me fazer isso como uma forma de redenção.

Naquela hora, ele morreu como um homem, e existiu como um homem. Com um corpo machucado ele lutou duro por causa das futuras gerações da humanidade. E ele é certamente, mais humano do que qualquer pessoa...

- Projeto RR
Meu nome é Asakura Ryuuichi. Eu sou japonês. Eu estudei no exterior, na Alemanha, para que eu pudesse estudar engenharia robótica e fui arrastado para a guerra que estava atualmente ocorrendo quando eu fui convidado a fazer parte da equipe de funcionários de pesquisa técnica da Empresa Alemã que era conhecida com a única Instituição de Engenharia Robótica do mundo durante o período de guerra.
E com o final da guerra, eu fui simultaneamente capturado pelos Aliados e me investigaram por um ano. Eu não tenho nenhuma responsabilidade com relação a guerra, e fui dispensado como inocente. Finalmente minha própria guerra chegou ao fim. No entanto, o enorme peso que estava no meu coração durante este um ano de investigações não podia ser limpo. Porque, aquele assunto não foi investigado.
Eu estava envolvido num certo projeto dentro daquela companhia. Esse projeto era uma questão de máximo segredo e aqueles que dele sabiam – até mesmo as autoridades militares – eram extremamente poucos em número, e todos os registros e instalações foram completamente destruídos antes da guerra chegar ao fim. Portanto, esse projeto nunca veio a superfície durante as investigações. Seguindo o período do final da guerra e até mesmo hoje, não existe nenhum registro em todos os registros históricos ... mas ele certamente existiu.

O projeto de máximo segredo entre os militares e a companhia progrediam. O projeto era chamado pelo codinome de "?R", e ele envolvia um estúpido ato que trespassa o reino de Deus.

- Ano de 1944. II Guerra Mundial
A grande guerra que dividiu o mundo em dois. A linha de frente Européia mudou o campo de batalha principal da África para o continente Europeu, e nessw tempo a situação assumiu o aspecto de cenário final.
Primeiramente, os exércitos das Potências do Eixo – que consistiam principalmente na Alemanha Nazista e no Reino da Itália – estavam avançando predominantemente na guerra, se aproveitando da derrota ao longo da África do Norte na frente de batalha para avançar contra os Aliados. Enquanto isso os Aliados – consistindo principalmente dos Estados Unidos e da União Soviética – tinham completado suas estratégias de médio/longo alcance de continuamente a pisar na Europa ocidental para então cercar a Alemanha Nazista.
Durante o estágio final de tal guerra, por causa do recuo dos Aliados que estavam ganhando numerosas batalhas, o exército do mais alto quartel-general da Defesa Alemã imploravam pelo “incansável poder da guerra que nunca cansa”.
“Para mudar o curso da história”, talvez essa seria a verdadeira razão eu acho. Vários experimentos desumanos como os meios de prescrever drogas e atos de lavagem cerebral eram numerosamente e repetidamente feitos nos soldados para reforçar a força militar. Mas eles nunca alcançaram o resultado desejado... Nesse tempo, o "Projeto ?R" estava avançando sob absoluto segredo.
Apesar do desenvolvimento do armamento robótico estar avançando do ponto de vista de “fazer o número de soldados” eles negligenciaram a adaptação no campo de batalha e com a sua limitada praticidade, eles estavam – de fato – muito longe da estrada do sucesso.

Próximo, bio-humanóides e cirurgias de reforma humana que eram feitas com propósitos médicos atraíram a atenção deles. Era um plano para transforma seres humanos em ciborgues, para criar “pessoas” que iriam parecer com qualquer outro ser humano, mas possuem a mobilidade, a habilidade estratégica, introspecção e julgamento oportuno todos que de longe excedem o de uma pessoa normal.

Remodelando um ser humano vivo em uma arma para a guerra... apesar de eles estarem no meio da guerra, os militares – como alguém poderia esperar – não podiam oficialmente aprovar atos tão ultrajantes e extremamente desumanos, e então o projeto procedeu sob segredo máximo. Muitos corpos de humanos vivos eram necessários durante os experimentos e para o avanço do projeto. E tantos soldados auto-alistados patriotas, soldados voluntários dos países vizinhos e bem como soldados que foram forçados a se alistarem de territórios apreendidos viraram sacrifícios para o projeto.

Ele foi parte disso. Não, eu não devo dizer que ele foi. Eu o empurrei para isso. Eu estava me afogando em cobiça e não vi o que era realmente importante/valioso.

- Arma de Ataque Tipo-Humano Fórmula 2 (Zwei)
Era isso que estava escrito nos relatórios clínicos do centro de pesquisa naquele tempo. As armas ciborgues que tinham sido criadas dos corpos de humanos vivos foram chamados de Arma de Ataque Tipo-Humano Fórmula 2 (Zwei). E o modelo da fase inicial , e o primeiro bem sucedido corpo ciborgue doado foi chamado de “proto”[1].
O piloto modelo [protótipo] “proto” mostrou sinais positivos de conhecimento para com os estados da guerra em suas atividades. Ele tinha uma aparência externa de ser humano, mas além de sua mobilidade e habilidades de memorização, suas habilidades de estratégias para a guerra, introspecção, julgamento oportuno todos ultrapassavam o que é humanamente possível.

Contudo, dizem que “proto” foi repentinamente perdido no campo de batalha. Foi ele destruído? Ou então, poderia ele ter sumido como resultado de mal funcionamento? Apesar de eu não saber a verdadeira causa, nos registros foi reconhecido como “sumiu durante uma missão militar”.

Em qualquer caso, com o sucesso de “proto”, havia planos para produção em massa de Arma de Ataque Tipo-Humano Fórmula 2 (Zwei). Foi durante esse tempo quando o centro de pesquisa precisou de mais pessoal em preparação para a produção em massa que eu participei do projeto.

Quando eu fui designado para fazer alguma coisa em relação à “proto”, eu olhei para a fotografia de “proto” e vi o seu rosto pela primeira vez. Eu achei aquele rosto familiar. Ele assemelhava-se a alguém que eu conhecia... não, ao invés de dizer que ele se assemelhava, era ele mesmo. Inteiramente, como duas ervilhas numa vagem.
“Proto” era a imagem viva do meu único e melhor amigo. Ele era um alemão de descendência japonesa e nós sempre estivemos juntos em tudo que nós fazemos desde os nossos tempos da escola. Ele e eu, e Maria... Não tinha nenhuma guerra, a amizade entre nós três provavelmente duraria para sempre. Ele e eu éramos amigos, rivais e viramos família.

É também um fato de que eu o vendi. Ele tinha se transformado numa arma. Arma de Ataque Tipo-Humano Fórmula 2 (Zwei). Criado de um homem mas ainda assim não homem. Tendo dito isto, ele não é uma máquina. Depois disso, ele se transformou num terrível apóstolo do massacre chamado “O Shinigami de Nibelungos” [wiki].

- De "Proto" para "Zero"
A quarta guerrilha independete da equipe de guerra, foi criada para "Proto". Foi dispensado com o desaparecimento de "Proto"...É o que parece. Mas, muitos meses depois, Ele – que virou um diferente "Proto" – retornou as forças armadas como Proto.
A distante aparição de "Proto" que retornou não mudou em nenhum aspecto, a voz e a personalidade são similares, não importa como eu o vejo, ele ainda é "Proto". Isso também é esperado. Todas as excelentes habilidades e memórias de "Proto" nele foram reescritas. As memórias que ele tinha sobre ele mesmo andando como homem, foram apagadas, e todo dado de "Proto" foi escrita nele.

O maior quartel general concluiu que o "Proto" que retornou era a própria pessoa. E que ele fugiu da linha de frente por causa de um defeito de mal funcionamento. Deste ponto em diante os reparos independentes foram feitos de acordo com os procedimentos estado na auto-restauração documentos da equipe.

O 4º grupo independente de combate à guerrilha que eu pensei ter sido dissolvido, continuou dali. O 4º grupo independente de combate a guerrilha, uma divisão de Dever Especial juntou para a 2ª Divisão SS-Panzer Das Reich [wiki]. Seu codinome é “GHOST”. O líder da equipe foi o “Proto” antecedente que foi nomeado “Zero”.

“Proto” e “Zero”. Um capricho da sorte fez com que a brincadeira se tornasse uma tragédia.
(Eu fui) manchado com a ambição, eu fiz uso de sua situação e seus sentimentos, e o pensamento tolo do eu que viveu inteiramente pelo seu trabalho, deu à luz a esse lamentável conto...
  


 [voltar ao topo]

</BODY>